 USGAT Chief Translator’s Portfolio (2004 to date) includes KEY MAJOR projects such as:
Ø
World
Bank Egypt Country Environmental Analysis,
2004
Ø
Thomas
Cook Online Tourist Directory,
NewsLink 2004-to date
Ø
Xerox
Global Arabic Training Modules, 2004
Ø PriceWaterHouseCoopers Financial Audits, Pre-Award Assessments, International Financial Reporting Standards, Accounting
Standards, Training Modules, 2004-to date
Ø World Bank Country Economist Report,
2004
Ø
British
Foreign Office Commission for Africa
Report, 2005
Ø
Vodafone
Egypt Contracts, Manuals, Training Modules
2005-to date
Ø British Foreign Office Islamic Studies: Concept Rectification Series (7 Books), 2005
Ø Shalakany Law Firm Major Contracts, World Security Institute, Arab Learning Initiative,
Human Rights Watch, International Crisis Group, 2005-to
date
Ø
United
Nations: UNDP & MOPLD Egyptian Governorates
Human Development Reports (12 Books), 2006
Ø United Nations: UNOPS (United Nations Office for Project Services) Audit of Iraq out of Country Voting OCV II Programme, 2006
Ø European Union Trade Enhancement Programme
(TEP-A) ECS (Egyptian Commercial Services)
Templates; ECS Training Modules; ECS Working Procedures; ECS KPIs; ECS Code of Ethics (5 Books), 2006
Ø World Bank Traffic Surveys,
2006
Ø
King
Abel Aziz University, KSA, Strategic
Plan for University Education in the Kingdom of Saudi Arabia: AAFAQ and the Future of Higher Education 2005-2030, 2007
Ø United Nations: UNISDR (International Strategy
for Disaster Reduction) Guidelines for
National Platforms for Disaster Risk Reduction,
2007
Ø
USAID
(United States Agency for International Development) Egyptian
Decentralization Initiative. Georgia
State University, 2007
Ø European Union Trade Enhancement Programme
(TEP-A) EEPC (Egyptian Export Promotion
Center – Ministry of Trade and Industry) Website & Online Export Directory, 2007
Ø IFC
(International Finance Corporation) - World Bank Group. Enabling
Feform: A Snapshot of the Inspection Regime in Jordan, 2008
 |
| Our Office in Cairo |
|
USGAT Chief
Translator has been honoured to serve: World
Bank, IFC (International Finance Corporation) - British Foreign Office, UNDP, UNOPS, UNISDR, OUDA, European Union: TEP-A (ECS
/ EEPC) / COPCA, USAID / EDI (Egyptian Decentralization Initiative), BIAE (Burea of Islamic and Arabic Education), Los Angeles,
CA, Ministry of Foreign Affairs, Presidency, Diplomatic Institute, Ministry of Investment, Ministry of Culture, Ministry of
Youth, Information & Decision Support Centre (Egyptian Cabinet), American Embassy, Commission for Africa,
CID, THRUD, Shell - Egypt, British Gas - Egypt, CEDARE, EPAP / EEAA, CashNet, EuroNet, NPC, Smart Cards
Applications Co., Banking Institute, Faisal Islamic Bank, Export Development Bank of Egypt (EDBE), National Société
Générale Bank, PricewaterhouseCoopers LLC, Ericsson – Egypt, Thomas Cook, Konrad Adenauer
Foundation, BMW, Smart Limo, Xerox, Movenpick Resort & Spa Al-Alamein, Emak Marsa Allam (Kharafi Group), Swisscare, Regus
Arkadia, Vodafone, Al-Kamel Law Office, Shalakany Law Office, El-Berry Law Office, Nassar Law Office, Sarhan and Sharkawy
Law Office, Optima, Stadia, Pyramids Cosmetics, Arab Learning Initiative, Academy for Educational Development, International
Crisis Group, Human Rights Watch, Euro-Mediterranean Human Rights Network, Alfanar, Linea Art & Production, Cutler-Hammer,
TAI Company, ITAL Group, AK for Real Estate Development, United Company for Tourist Investment – The Lake View, Alstom
Egypt, Bavarian Auto Group, Roche Mining, Berlitz - Bahrain, PriceWaterHouseCoopers - Qatar, King Abdulaziz University (Strategic
Plan for University Education in the Kingdom of Saudi Arabia – AAFAQ Project), ESTEFA - Saudi Arabia, Global Peering
Exchange (GPX) – Ireland, Time Warner - UK.
|
